(日本語は英文の下をご覧ください)
Origami Kids Challenge 2020
-Let’s fold a paper crane to contribute to the NPO, Feeding America-
🌸Origami Kids(*1) will begin a fundraising campaign, “Origami Kids Challenge” to contribute to eradicate food insecurity and malnutrition problems that American society continues to face.
According to the report published by the United States Department of Agriculture(*2), about 11 percent of households face food insecurity. Moreover, the COVID-19 has led to an increased in food insecurity, especially among households with young children(*3).
Every photo of a crane you fold, we donate $1 to the organization, Feeding America. We are hoping for people of all ages and backgrounds to participate in this challenge! Hub Park will match up to 200 cranes ($200). We aim to collect 1,000 cranes virtually since people in Japan fold a thousand paper cranes to wish for things like peace, happiness, longevity and speedy recovery from illness.
🌸Event: July 1-July 31, 2020
Though this charity event is held for a month, we make it multi-term events on Facebook as Facebook event pages are available up to two weeks.
Visit Facebook Event Page.
🌸How to participate
Option 1: Fold a crane and upload a photo
- Upload a photo of your crane with or without people onto your choice of SNS (Facebook, Twitter, and Instagram) using the hashtag #OrigamiKidsChallenge.
- Please make sure that your post is open for public view so that we can count the total number of posts at the end of the challenge period.
- You can upload as many posts as you like.
- Please note that we will be using your posts on our official website, Facebook, and Instagram.
- Instructions to create paper cranes（Credit: OrigamiUSA）
https://origamiusa.org/diagrams/crane
Option 2: Be the donor
- We welcome cash donations to our challenge. Please donate from here via Paypal.
（See the bottom for Notes 1-3）
Origami Kids Challenge 2020
-折り鶴を折って小さな社会貢献をしよう！
🌸非営利団体Hub Parkでは、アメリカで子育て中の日本人家族をサポートする「Origami Kids」(*1) プログラムの一環として、7月1日より、1か月間のチャリティキャンペーン「Origami Kids Challenge 2020」を開催します。
アメリカには現在、様々な理由で十分な食事や栄養がとれない人々が数多くいます。米農務省（USDA）の報告書(*2)によると、アメリカ国内の11パーセントにのぼる世帯が安定した食料供給が得られていないことになります。さらに新型コロナウイルスの影響により、特に小さな子供のいる世帯でその数は益々増加しています。(*3)
「Origami Kids Challenge 2020」は、アメリカの飢餓問題の解決のため、小さなお子さんでも簡単に参加できるチャリティキャンペーンです。自分の折った折り鶴を通して、食事を十分に食べられない子供たちの役に立つことができる。自分の小さな行動が、困っている誰かを助ける大きな力となる。そんな体験をお子さん達にしていただきたく、このチャリティキャンペーンをスタートすることとなりました。もちろん、お子さんだけでなく、大人の皆様のご参加も大歓迎です！参加方法の詳細は下記をご覧ください。
🌸期間：2020年7月1日～7月31日午後5時（アメリカ東部時間）
このチャリティは1か月間行われますが、Facebookイベントページは最大2週間までのため、Facebook上では複数期に分かれています。
→FBイベントページはこちらから。
🌸参加方法：このチャリティイベントには2通りの参加方法があります。
オプション1：折り鶴を折って参加する
- 折り鶴を折って写真撮影。ハッシュタグ #OrigamiKidsChallenge をつけてご自身のSNS（Facebook、Twitter、Instagram）のフィードに公開設定で投稿。（ストーリーズへの投稿や非公開・友達限定の投稿は、集計の際にカウントできませんのでご注意ください）。
- 写真は折り鶴のみでも、人物が映っていても、どちらも歓迎です。投稿いただいた写真は、Hub Park、Origami Kidsのウェブサイト、Facebook、Instagram等で使用させていただくことをご了承ください。
- キャンペーン期間中、どなたでも、何回でも投稿できます。投稿は無料です。
- 折り鶴の投稿写真1枚につき＄1を、アメリカの飢餓問題の根本的な解決のために全米規模で活動している団体Feeding Americaに寄付します。折り鶴写真200枚（＄200）までは、Hub Parkが写真の数に応じてマッチングし、寄付します。
折り方はこちら（OrigamiUSA作成）
https://origamiusa.org/diagrams/crane
オプション2：現金寄付で参加する
現金寄付でのご参加の場合は、こちらのページから、ご希望の寄付額を入力してください。ご希望の方には、税金控除の書類を送付いたします。
＊いただいたご寄付の一部をHub Parkの団体運営費として使わせていただきます。
第１回の今年は、日本の伝統「千羽鶴」にちなんで合計＄1000の寄付を目指しています。
「Origami Kids」という名称には、アメリカで育つ子どもたちが、色とりどりでどんなものにでも形を変えられるオリガミのように、その子らしく十人十色な生き方をしていってほしい、という願いが込められています。「#OrigamiKidsChallenge」を通じて、一人でも多くの子どもたちが自分らしく力強く羽ばたいてゆくことを願っています。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします！
Notes
*1. Origami Kids is one of the programs that is managed by the non-profit organization, Hub Park. This program focuses on families with children. Raising children in a foreign country could be a very isolated process for some, and language barriers makes it harder. Thus, we hold events to be connected and disseminate useful information related to children. Origami Kids is based on our wish that all children of diverse backgrounds can develop their own sense of self like origami has infinite colors and ways to fold.
*2. Coleman-Jensen, Alisha, Matthew P. Rabbitt, Christian A. Gregory, and Anita Singh. 2019. Household Food Security in the United States in 2018, ERR-270. United States Department of Agriculture, Economic Research Service.
*3. Bauer, Lauren. 2020. “The COVID-19 Crisis Has Already Left too Many Children Hungry in America. Retrieved at: https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/05/06/the-covid-19-crisis-has-already-left-too-many-children-hungry-in-america
POSTS
